中国料理 壺中天

緑風館8階

有栖川より洗練された中国料理

Restaurant information

中国料理 壺中天 TEL(直通) 078-706-7793
営業
時間		 ランチ　　【平日】11:30〜14:00
【土･日･祝日】11:00～14:00
ディナー　17:00〜21:00
席数 130席　個室4室



終日禁煙

レディースデーのご案内

毎週火曜日

壺中天ランチ

大人1名様 2,980 円 → 2,600 円（税サ込）

※レディースデーは祝日、お盆、お正月等の特別期間を除く、女性（中学生以上）の方を対象とさせていただき、他の割引・特典等との併用はできません。

格調高いオリエンタルテイスト漂う空間でのひとときを存分にお楽しみください。

11月1日（木）～12月31日（月）

蕪や生姜など冬の食材をいかした優しい味や、濃厚なチーズソース、ほどよくスパイシーなシャンラー醤など多彩な味わいを組み合わせて冬こそおすすめのほっこり温まるコースに仕上げました。

2,980円（税サ込）

生姜入り白湯スープ
海老のクリームチーズソース　サラダ添え
飲茶盛り合わせ
豚肩ロース肉のシャンラー醤炒め
蕪入り中華粥
フルーツ入り杏仁豆腐と大学芋

2018年12月1日（土）～2019年2月28日（木）

※12月29日～１月４日は除く

今年一年の締めくくりを賑やかに、
新たな年の幕開けを晴れやかに。
明石海峡の絶景と、自慢のお料理で
おもてなしいたします。

［4名様より］［3日前までにご予約ください］

【おトクな早割特典】

11月10日（土）までのご予約対象
16名様以上のご利用で幹事様１名様お料理代無料

 

 

琥珀（こはく）

前菜五種盛り合わせ
フカヒレスープ
海鮮二種と野菜の炒め
海老のクレープ蒸し
牛肉のオイスターソース炒め
瀬戸内産鯛の蒸し物 特製ソース
ハスの葉包みおこわ
デザート

6,500 円（税サ込）

  

  

翡翠（ひすい）

中華前菜盛り合わせ
鶏肉と蕪のスープ
白身魚と野菜の炒め
飲茶三種盛り合わせ
海老のチリソース
黒酢の酢豚
五目炒飯
デザート

4,500 円（税サ込）

  

  

フリードリンクプラン

 

Aプラン　1,600 円
ビール、ウイスキー、焼酎（芋･麦）、サワー、
ノンアルコールビール、ウーロン茶、オレンジジュース
                     

Bプラン　2,000 円
乾杯用スパークリングワイン
ビール、紹興酒、ワイン（赤･白）、焼酎（芋･麦）、
ウイスキー、サワー、ノンアルコールビール、
ウーロン茶、オレンジジュース

※舞子倶楽部特典対象外

9月1日（土）～11月30日（金）

［8名様より］［3日前までにご予約ください］

【特典】

16名様以上で個室利用料を無料とさせていただきます。

（通常1室  3,600 円～）

※琥珀・翡翠のご注文が16名様以上の場合に限らせていただきます。

 

 

琥珀（こはく）

前菜五種盛り合わせ
鯛の中華風お刺身サラダ
海鮮二種と野菜の炒め
海老のクレープ蒸し
豚バラ肉の角煮　湯葉添え
白木耳と花シイタケの蒸しスープ
ハスの葉包みおこわ
本日のデザート

6,500 円（税サ込）

  

  

翡翠（ひすい）

前菜三種盛り合わせ
鯛の中華風お刺身サラダ
海老と野菜の炒め
揚げ物二種盛り合わせ
黒酢の酢豚
白木耳と花シイタケの蒸しスープ
五目炒飯
本日のデザート

4,500 円（税サ込）

12月22日（土）～25日（火）

中国高級食材フカヒレを風味豊かに煮込んだ食べごたえある姿煮をご堪能いただける贅沢なコースです。
明石海峡のきらめく夜景が目の前に広がるレストランで中国料理を囲んで一味違うクリスマスはいかがでしょう。

5,000円（税サ込）

前菜の銘々盛り
フカヒレの姿煮
海老のクリームチーズソース
合鴨のポーピン包み焼き 揚げ物添え
兵庫県産ローストビーフのパパイヤ捲き
海鮮炒飯　淡雪仕立て
本日のデザート

創業当時から変わらぬ人気の7つの味をバランスよく組み合わせたコースです。

4,110円（税サ込）

11月のメニュー　

前菜盛り合わせ
蕪となめこのスープ
イカと野菜のあっさり塩炒め
飲茶三種盛り合わせ
白身魚と揚げ豆腐の豆板醤煮込み
高菜漬け入り炒飯
本日のデザート

上質な素材の持ち味をいかした料理の数々をご堪能ください。

6,177円（税サ込）

11月のメニュー

前菜盛り合わせ
干し海老と蕪のスープ
海鮮と野菜のあっさり塩炒め
飲茶三種盛り合わせ
白菜の漬物と牛肉の炒め
白身魚と揚げ豆腐の豆板醤煮込み
高菜漬け入り炒飯
本日のデザート

中国料理の奥深い味わいを存分にお楽しみいただけるおすすめのコースです。

8,232円（税サ込）

11月のメニュー

前菜銘々盛り
蕪入りフカヒレスープ
大海老と野菜のあっさり塩炒め
小籠包二種食べくらべ
淡路産牛肉のシャンラー醤炒め
瀬戸内産鯛の蒸し物特製醤油かけ
ハスの葉包み蒸しおこわ
本日のデザート

特別なご会食やお祝いの宴にもふさわしい贅沢なコースです。

10,288円（税サ込）

11月のメニュー

前菜銘々盛り
蟹肉と蕪入りフカヒレスープ
シータイガー海老の蒸し物 中国ハムとともに
飲茶四種盛り合わせ
淡路産牛肉のシャンラー醤炒め
瀬戸内産鯛の蒸し物特製醤油かけ
ハスの葉包み蒸しおこわ
マンゴープリンとフルーツ

料理長選りすぐりの高級食材をふんだんに使用した贅沢なコースです。
※2名様より承ります　※3日前までにご予約ください

12,355円（税サ込）

11月のメニュー

季節の前菜銘々盛り
フカヒレの醤油煮込み
アワビと野菜のあっさり塩炒め
飲茶四種盛り合わせ
シータイガー海老のにんにく蒸し
淡路産牛肉の黒胡椒炒め
ハスの葉包み蒸しおこわ
本日のデザート

胡麻のコクと香辛料のしびれるような刺激が調和する 本場四川の味。

1,400 円（税サ込）

お子様に人気の料理を集めました。選べる麺飯やデザートが人気です。

お子様コース

1名様 2,000 円 中国風コーンスープ／海老のマヨネーズソース和え／揚げ物2種／牛肉のオイスターソース炒め／
選べる麺・飯（五目入り焼き飯、葱風味の汁そばより1種お選びください）／
選べるデザート（杏仁豆腐、マンゴープリン、タピオカ入りココナツミルクより1種お選びください）
1名様 3,000 円 本日のサラダ／中国風コーンスープ／海老のマヨネーズソース和え／牛肉のオイスターソース炒め／広東風酢豚／
選べる麺・飯（五目入り焼き飯、葱風味の汁そば1種お選びください）／
選べるデザート（杏仁豆腐、マンゴープリン、タピオカ入りココナツミルク1種お選びください）

お子様の健やかなご成長を祝う七五三をはじめ、ご両家のお顔合わせ、お誕生日など大切な記念日を華やかに。

5,500 円（税サ込）

土･日･祝日は2部制となります
ランチ　　1部　11:00〜13:00/2部　13:30〜15:30
ディナー　1部　17:00〜19:00/2部　19:30〜21:30

※2名様より承ります。
※3日前までのご予約制
※舞子倶楽部割引対象外

［プラン特典］

16名様以上でのご利用の場合、個室利用料無料
御祝ケーキ1点 または ワンドリンク（ソフトドリンク または グラスワイン）プレゼント

※ケーキは店内でお召し上がりいただくかお持ち帰りとなります
※ワンドリンクはグループ皆様で同一のお飲物とさせていただきます

親しい方々が集い、在りし日の想い出に浸りつつ
心おだやかに故人様を偲ぶ大切な会食を
お手伝いさせていただきます。

1名様 5,700 円（税サ込）

プラン内容

お料理 中国料理コース（7品）
特　典 ① 個室利用料無料
② 陰膳ご用意いたします
③ 遺影装花をご用意いたします

※6名様より承ります
※3日前までにご予約ください
※舞子倶楽部割引対象外

パティシエ特製のミニケーキで楽しいバースデーをお過ごしください。

［3日前までの要予約］［お持ち帰り可］
                 
※アラカルト、単品のみ、デザートブッフェご利用の場合は除きます。詳しくはお問い合わせください。

※ご来店の際にお誕生日がわかるものをご提示ください。

※お誕生に前後一週間を対象とさせていただきます。

マリンピア神戸や淡路ハイウェイオアシスからもアクセス抜群。
お買いものや観光のお立ち寄りランチに、地元の幸を取り入れた
メニューをご堪能ください。大型観光バスも駐車可能な
専用駐車場も完備しています。

10〜120名様まで承ります。60名様までご利用可能な個室も
ございます。
※個室使用料別途　
※料金・お料理内容等詳しくはお問い合わせください　
※舞子倶楽部特典対象外

※食材等の都合により料理内容を変更させていただく場合がございます。予めご了承くださいませ。
※掲載している写真はイメージです。

個室ご利用料金（基本2時間）

ご利用人数に合わせ4分割してもご利用いただけます。

ご利用人数 室数 個室ご利用料金:1室
60名様 全室 12,000 円
45名様 3/4 9,600 円
30名様 2/4 6,000 円
15名様 1/4 3,600 円

(税サ込)

※お客様のご要望にあわせて禁煙、喫煙承ります。
※個室ご利用時は舞子倶楽部の割引対象外とさせていただきます。

オプション

ご宴会を盛り上げる演出、装飾をご提案させていただきます。

 

マイク（１本）
※マイクは２本まで		 3,240 円
卓上装花 3,240 円〜
花束 5,400 円〜

(税サ込)

レストラン予約
レストラン予約